L'escale
| Titel | L'escale |
| Englischer Titel | The Stopover |
| Regie | Collectif Faire-part |
| Land | Belgien, DR Congo |
| Jahr | 2022 |
| Farbe | Farbe |
| Genre | Dokumentarfilm, Experimentalfilm |
| Länge | 00:14:00 |
| Festivaljahr | 2022 |
| Wettbewerbe | Internationaler Wettbewerb |
| Online Verleih | Ja |
| On-Site Verleih | Ja |
2019 reisten die Filmemacher Paul Shemisi und Nizar Saleh von Kinshasa nach Frankfurt, weil ihr neuer Film dort aufgeführt wurde. Bei einem Zwischenstopp in Angola wurden sie am Flughafen aufgehalten, weil die Fluggesellschaft ihre Papiere für Fälschungen hielt. In diesem Kurzfilm gibt der Bericht der Filmemacher einen Einblick in die Tatsache, dass es für kongolesische Künstler unmöglich ist, problemlos und sicher zu reisen.
| Format | Sprache | U/T | Ton |
| DCP | French | English | Stereo |
| BluRay | French | English | Stereo |
| DVD | French | English | Stereo |
| File | French | English | Stereo |