08.05.2020

English

Lars Henrik Gass

In conjunction with the art platform e-flux: "From my window / From your window": Marguerite Duras: "Les mains négatives" ("Negative Hands"), France 1978

In conjunction with the art platform e-flux/In Zusammenarbeit mit der Kunstplattform e-flux

From the end of a night to dawn. An uninterrupted traveling shot seen from the inside of a car. From Bastille to the Champs-Elysees, by way of the Boulevard des Italiens, Avenue de l'Opera, and Rue de Rivoli, a depopulated Paris offers itself to Marguerite Duras' voice.
Duras creates a literature beyond the book. In this way, the boundary between fiction and documentation becomes obsolete. Duras deprives the photographic image of its documentary function in order to make visible in it something that never belonged to him, something unphotographed. Here Duras represents a similar mystical view of history as Edmond Jabès, who wrote that the entire memory of the world is contained in a grain of sand. And that is probably what Sartre did not understand about Freud: that the unconscious is not a past being. But it is also not fiction, but real.
Duras was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her filmography comprises 19 films over almost two decades

Vom Ende einer Nacht bis zur Morgendämmerung. Eine ununterbrochene Reiseaufnahme aus dem Inneren eines Autos heraus. Von der Bastille bis zu den Champs-Elysees, über den Boulevard des Italiens, die Avenue de l'Opera und die Rue de Rivoli, bietet sich ein entvölkertes Paris der Stimme von Marguerite Duras an.
Duras schafft eine Literatur jenseits des Buches. Auf diese Weise wird die Grenze zwischen Fiktion und Dokumentation obsolet. Duras beraubt das fotografische Bild seiner dokumentarischen Funktion, um in ihm etwas sichtbar zu machen, das ihm nie gehörte, etwas Unfotografiertes. Duras vertritt hier eine ähnlich mystische Geschichtsauffassung wie Edmond Jabès, der schrieb, dass das gesamte Gedächtnis der Welt in einem Sandkorn enthalten ist. Und das ist es wohl, was Sartre an Freud nicht verstanden hat: dass das Unbewusste kein vergangenes Wesen ist. Aber es ist auch keine Fiktion, sondern real.
Duras war eine französische Romanautorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und experimentelle Filmemacherin. Ihre Filmografie umfasst 19 Filme über fast zwei Jahrzehnte

Kommentar schreiben

Related Videos

John Smith: "Dirty Pictures", Palestine 2007

John Smith: "Dirty Pictures", Palestine 2007
John Smith, English

Response #3 by Nicolas Wackerbarth

Response #3 by Nicolas Wackerbarth
Nicolas Wackerbarth, Deutsch

Response #2 by Joana Hadjithomas and Khalil Joreige

Response #2 by Joana Hadjithomas and Khalil…

Mehr

In conjunction with the art platform e-flux: "From my window / From your window": Marguerite Duras: "Les mains négatives" ("Negative Hands"), France 1978

In conjunction with the art platform e-flux: "From…

Mehr

Response #1 by Emily Jacir.

Response #1 by Emily Jacir.
Emily Jacir, English

Józef Robakowski: "Z mojego okna" ("From My Window"), Poland 1978-1999

Józef Robakowski: "Z mojego okna" ("From My…

Mehr